ESTA OBRA CONSTITUYE UN APORTE FUNDAMENTAL PARA COMPRENDER ALGUNOS PROBLEMAS JURÍDICOS, POLÍTICOS Y ECONÓMICOS CENTRALES DE LA HISPANOAMÉRICA CONTEMPORÁNEA. LOS TEXTOS QUE AQUÍ SE PRESENTAN NOS OFRECEN UNA ALTERNATIVA MATIZADA, COMPLEJA Y PENETRANTE A LA DISCUSIÓN MANIQUEA QUE HA CARACTERIZA O AL DEBATE PÚBLICO EN TORNO AL DESARROLLO, EL LIBRE COMERCIO Y EL PAPEL QUE HA JUGADO O DEBERÍA JUGAR EL DERECHO EN ESTOS TEMAS. ASÍ, EL ARTÍCULO DE JOEL R. PAUL Y EL ENSAYO PRELIMINAR DE HELENA ALVIAR GARCÍA HACEN EVIDENTE LA POBREZA DESCRIPTIVA Y ANALÍTICA DE LOS ARGUMENTOS QUE USUALMENTE SE PRESENTAN EN ESTA DISCUSIÓN, NOS MUESTRAN LA ESTERILIDAD NORMATIVA DE MUCHAS DE LAS PROPUESTAS QUE OFRECEN LAS PARTES Y HACEN EXPLÍCITA LA IMPORTANCIA DE UNA REFLEXIÓN INTERDISCIPLINARIA PARA COMPRENDER, CRITICAR Y SOLUCIONAR ADECUADAMENTE LOS PROBLEMAS QUE ESTOS CONFLICTOS GENERAN.